اريد برنامج

[ابتسامتي تشق طريقي]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اريد هذا البرنامج
يعني انا عندي مقاطع انجليزيه بدون ترجمه فاريد برنامج افرغ فيه المقطع الى كلام
بس بالانجليزي

[الوميض الأزرق]

برنامج يقوم باخذ الصوت من المايك وتحويله الى نص ولتحويل مقطع بامكانك تشغيل المقطع ليلتقط المايك الصوت الصادر من السماعه وتاليا رابط شرح وتنزيل البرنامج
http://www.imanway.com/vb/showthread.php?t=44800

طريقة اخرى
هترفع الفيديو اللى انت عاوز تترجمه على you tube

وهو هيترجم لك الفيديو

وهنا الشرح وممكن تحزف الفيديو بتاعك بعد كده

http://www.youtube.com/watch?v=Jvl4d...&feature=plcp‏

طريقة غير مجانية

اولا اذا كان مقطع فيديو افصلي الصوت عن البرنامج وحولي صيغة الصوت الى mp3
لعل بعضنا حاول في يوم من الأيام تحويل ملف صوتي إلى نص، أي تحويل مثلا: كلمات أنشودة أو درس إلى نص مكتوب قابل للتعديل، طبعا إستعمال برامج الميديا التي نتوفر عليها قد لا تفي بالغرض وستأخد في ذلك وقتا طويلا، لهذا نطرح بين يديك اليوم خدمة يقدمها موقع transcribe وهي تمكنك من رفع ملف صوتي بصيغة MP3 أو WAV وعن طريق التحكم في بطئ وسرعة الصوت ستتمكن من كتابت الكلمات بسهولة بالغة وبدون إعادة المقطع لمرات متعددة، الخدمة التي يقدمها الموقع مجانية وتشتغل فقط على متصفح غوغل كروم.
بعد تحميل المقطع الصوتي يمكنك التحكم فيه بإختصارات لوحة المفاتيح التالية:

Esc: إيقاف / تشغيل.
F1: إبطاء الصوت.
F2: تسريع الصوت.
F3: إرجاع الصوت لثانيتين.
F4: تسريع الصوت لثانيتين.
- ما عليك فعله هو إبطاء الصوت* للحد الذي تريد ثم إبدأ بالكتابة في المكان المخصص لذلك.

*: كرر الضغط على F1.

[ابتسامتي تشق طريقي]

شكرا على المساعدة